Wir laden euch zum Hallenfußballturnier der öh joanneum ein.

•  Wann: 25.04.2015 (09:00 – 20:00 Uhr)

• Wo: ASVÖ Halle (Graz Puntigam – Herrgottwiesgasse 260, Parkplätze vorhanden)

• Wer: max. 16 Mannschaften (Spielsystem 5+1, max. 3 ReservespielerInnen) – nur für Studierende der FH JOANNEUM!

• Wieviel: € 50 pro Team

(als Gewährleistung damit wir sicher mit euch rechnen können – dieses Geld bekommt ihr am Turniertag wieder zurück)

Ablauf der Anmeldung:

• Step 1: Füllt die Anmeldung aus und sendet sie an: arnold.neckermann@edu.fh-joanneum.at

• Step 2: Überweist die Kaution von € 50 auf folgendes Konto: IBAN: AT73 3843 9000 0507 2848, BIC: RZSTAT2G439, Verwendungszweck: Teamname oder bringt den Betrag direkt im Servicecenter der öh joanneum in der Urban Box vorbei.

Die Anmeldung ist erst mit Überweisung der Kaution gültig!

—English version— 

We want to invite to you to indoor soccer tournament of öh joanneum.

• When: April 25th, 2015 (09.00am – 08.00pm)

• Where: ASVÖ Halle (Graz Puntigam – Herrgottwiesgasse 260, parking lot available)

• Who: max. 16 teams (system 5+1, max. 3 sub) – for students of FH JOANNEUM only

• Deposit: € 50 per team (only deposit, you get the money back)

To ensure a fair tournament a professional referee is booked.

Registration process:

•  Step 1: Fill out the registration form and mail it to: arnold.neckermann@edu.fh-joanneum.at

•  Step 2: Transfer the deposit of € 50 to the following account: IBAN: AT73 3843 9000 0507 2848, BIC: RZSTAT2G439, payment reference: name of team or pass by the Service Center of öh joanneum and pay in cash.

The registration is not valid until the deposit is paid!